Prevod od "estava ao meu" do Srpski

Prevodi:

bila pod mojom

Kako koristiti "estava ao meu" u rečenicama:

Sim, Sra. Stern estava ao meu cuidado.
Da, gospoða Stern je bila pod mojom brigom.
O que estava ao meu lado lia o livro de Jonas.
O, nikada neæeš pogoditi... šta je èitao onaj koji je sedeo pored mene...
Quando o trem entrou na estação, ele estava ao meu lado, com o peito, na sua camisa branca, encostado ao meu braço.
Kada je vlak stao na stanici, bio je kraj mene, a njegova bijela košulja je bila priljubljena uz moju ruku.
Espreitei para dentro da alma do cara que estava ao meu lado.
Pokušao sam pogledati u dušu tipa koji je bio pored mene.
Eu estava do lado do Papai Mas ele não estava ao meu lado.
Bila sam na oèevoj strani, ali on nije bio na mojoj.
Sonhei que a San estava ao meu lado, tratando de mim.
Sanjao sam da mi Šan vida rane.
A moçca que estava ao meu lado o ameaçcou... mexeu em algo, levou um tiro e fugiu.
Djevojka pokraj mene mu je prijetila, nešto je uzela, dobila je metak i pobjegla.
Passei a vida atrás de coisas que pensava valerem a pena... e a única coisa que valia a pena estava ao meu lado.
Živio sam tražeæi naizgled vrijedne stvari, a ono do èega mi je stalo bilo je preda mnom.
Um ano depois, no dia em que tive mais orgulho, ele estava ao meu lado.
GODINU DANA KASNIJE, NAJVECEG DANA MOG ZIVOTA,
O cara que estava ao meu lado puxou-me e assim que me sentei tornou-se mais fácil respirar.
Èovjek kraj mene me povukao dole gdje se lakše disalo.
Ela estava ao meu lado, eu juro.
Bila je tik do mene, kunem se!
Apenas que ele estava ao meu lado.
Ostavljen je tu odmah pored mene.
Estava ao meu lado quando fui envenenada.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Ele estava ao meu lado quando recebi o seu SMS.
Bio je pored mene kad sam primila tvoju poruku!
Ao entrar no transporte, ele estava ao meu lado.
Ulazim u transport, a taj mostrum je u drugom kavezu.
Maddy, ela estava ao meu lado.
Oh, Maddy? Bila je pored mene.
Devia ter sido, mas minha mãe estava ao meu lado, e com essa coisa toda do Wren, não consegui dizer que também fiquei com Ian.
Trebala sam da budem, ali moja mama je sedela do mene. I posle svega sa Wrenom nisam mogla da nateram sebe da kažem da sam se isto viðala i sa Ianom.
Acordei e não estava ao meu lado.
Probudio sam se, a nisi bila pored mene.
Eu sabia que o Biggs estava ao meu encalço.
Znao sam da je Bigs blizu.
Quando me disse que ficaria em Bluebell, senti que a garota dos meus sonhos estava ao meu alcance, e eu tinha que alcançá-la.
Juèe kada si mi rekla da ostaješ u Blubelu, osetio sam da je devojka mojih snova na dohvatu ruke i morao sam da je dohvatim.
Você é o único que ainda vive que estava ao meu lado durante a queda de Batiatus.
Ti si jedan od poslednjih koji je još uvek živ. Koji je stajao pored mene kada je Batijatova kuæa uništena.
Jack estava ao meu lado quando falei com você.
Džek je stajao pored mene dok sam pricala sa tobom.
Fiz tudo que estava ao meu alcance:
Uèinio sam sve što je u mojoj moæi da izbegnem to.
Lembro de acordar, e estava ao meu redor.
Kada sam se probudila, bila je po meni.
Então, acordei no apartamento da vítima e ela estava ao meu lado, morta.
Kunem se. Tada sam se probudio u žrtvinu stanu, a ona je ležala pored mene, mrtva.
O cara que estava ao meu lado foi atingido e caiu.
MOMAK PORED MENE BIO JE POGOÐEN I PAO JE DOLE.
Eu fiz tudo o que estava ao meu alcance para impedir que o inimigo renascesse nesta terra contaminada pelos vestígios de sua existência.
Stvarno sam uèinio sve što je u ljudskoj moæi, da u ovoj od strane neprijatelja oskvrnutoj zemlji uništim temelje života.
que eu a tivesse, e não a versão real que estava ao meu lado.
Želeo sam da imam nju, a ne pravu verziju koja sedi pored mene.
Quando acordei no hospital, uma semana após o acidente, você estava ao meu lado, fazendo tudo que eu precisasse.
Kada sam se probudio u bolnici, sedmicu dana nakon nesreæe, bila si pored mene, odgovarala na svaku moju potrebu.
E isto estava ao meu lado.
A ovo je stajalo nada mnom.
Não tínhamos muito, mas quando ela estava ao meu lado, me sentia amado.
Nismo imali mnogo, ali pored nje sam se oseæao voljeno.
Eu tive um marido que eu amei, trabalho que desafiou e emocionou-me, e assim como tudo o que eu sonhei estava ao meu alcance, isso aconteceu.
Imala sam voljenog muža, posao koji me je oduševljavao, i sve o èemu sam sanjala bilo mi je na dohvat ruke i ovo se desilo.
E ele estava ao meu lado em todos os momentos.
A on je bio uz mene sve vreme.
Chaz Ebert: "Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.
Чез Еберт: "Чез је била та која је била поред мене током три покушаја реконструкције моје вилице и враћања моје способности говора.
(Risos) O mundo inteiro estava ao meu alcance.
(смех) Цео свет је био преда мном.
(Risos) AM: Eu disse para a recepcionista, quer dizer, eu estava com pressa e a Cheryl estava ao meu lado.
(Smeh) EM: I ja rekoh recepcionarki, sva uznemirena i Šeril je bila pored mene.
2.1356930732727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?